ブログ

Jan 25, 2024

屋根裏部屋に50年間放置されていた100万ポンドの秘密を家族が発見

Una famiglia ha venduto un rarissimo tesoro cinese che era “perduto”.

ある家族が、骨董品商が所有していた「紛失した」極めて珍しい中国の宝物を売却し、彼の死後、屋根裏部屋で誰にも気づかれずに埃をかぶっていた。

「紛失した」極めて珍しい中国製の壺が、ある家庭の埃っぽい屋根裏部屋で見つかった他の骨董品とともに、ほぼ100万ポンドで落札された。

骨董品商のエドワード・コープルストーン・ラドクリフ少佐が所有していたコレクションは、半世紀にわたって手付かずのまま放置されていた。

ラドクリフ少佐は、第二次世界大戦での塹壕での戦闘の後、骨董品ビジネスを立ち上げましたが、ダンケルクから避難した第二次世界大戦で勤務できるよう、1939年にビジネスは保留になりました。

彼はその後、中国の壺、花瓶、ボウル、彫像などの印象的なコレクションを収集し、その後、家族の屋根裏部屋にある埃っぽいキャビネットに保管され、半世紀にわたって手つかずのまま放置されました。

忘れられた宝物の中には、「失われた」明代の七宝焼きの箱と蓋があり、28万8,000ポンドで落札されました。

ラドクリフ少佐は、1946 年にオークションで「ザクロ」の箱を 19 ポンド (現在の金額で約 1,000 ポンド) で購入しました。

専門家が17世紀のコピーだと考えたときは1万ポンドと推定されていたが、15世紀に明王朝の第5代皇帝宣徳のために作られたオリジナルの5点のうちの1点であることがすぐに判明した。

七宝焼きは金属をエナメルで装飾する古代の技法です。 存在が知られている 5 つの箱のうち、1 つは北京の故宮博物院に、3 つは施設に保管されています。 ラドクリフ少佐のボックスは個人の手に渡った唯一のものです。

重要な作品は23万ポンドのハンマープライスで落札され、手数料を含めると28万8千ポンドまで上昇した。

彼のコレクションの他の作品には、清朝時代の半透明のジェダイトの皿があり、ラドクリフはこれを 1945 年に 28 ポンドで購入しました。 53,480ポンドで販売されました。

1946 年にラドクリフ少佐が 42 ポンドで購入した、1,000 年前の宋時代の淡い青磁のリブ付き花瓶は、3 万 4,000 ポンドで落札されました。

珍しい中国の「耀州」青磁の「魚」円錐形の小さなボウルは2万4000ポンドで、ソン・ドゥナティの「ジュンヤオ」皿は2万2000ポンドで落札された。 ラドキッフ少佐は1940年代に彼らにそれぞれ8ポンドと7ポンドを支払っていた。

コレクションは合計で94万7,000ポンドで落札された。

ニューベリーのドリューウィッツ・オークショニアーズのアジア陶磁器部門ディレクター、マーク・ニューステッド氏は、「特に、明王朝の第5代皇帝宣徳のために作られた、非常に珍しい中国製の七宝焼「ザクロ」箱の結果に大変満足している」と述べた。

「1967年に所有者が亡くなって以来、価値の低い他の品々に囲まれ、埃をかぶった戸棚の中で、家族の家の屋根裏に保管されていたのが発見されたという事実は異常であり、世界中の注目を集めるだろうと私たちは確信していました。 。

「私が最初にその作品を検査したとき、Xuande マークが付けられた作品の 99.9% が後のコピーであるため、真実であるとは思えません。

「私はそれが16世紀か17世紀初頭に作られたものだと思っていましたが、同僚のタオ・インウェン博士がそれをロンドンのフェントンハウスの例と比較することができて初めて、それが『失われた』可能性があると信じ始めました。この珍しいグループの例。

「17世紀のものであることを前提とした当初の見積もりは非常に控えめであり、たとえわずかに損傷した状態であっても、さらに多くの成果を上げることができると考えました。

「9社の電話入札者の間で非常に激しい入札が行われ、最終的にはアジアの個人コレクターが落札した。これは市場の力強さと買い手の信頼が衰えていないことを示している。」

ラドクリフ少佐は 1898 年にデボン州デリフォードの貴族の家に生まれ、イートン校で教育を受けました。

第一次世界大戦の勃発後、彼はイギリス陸軍の第 9 槍騎兵師団に加わりました。 彼はトルコのシャムシールを個人の剣として持ち歩いていたため、同僚の間で「トルコ人」というあだ名が付けられました。

彼の肺は塹壕内のマスタードガスによって損傷したが、戦後もアイルランド、そしてインドで従軍を続けた。

彼は 1935 年に男爵の娘である妻モナ・デ・ラ・リューと結婚し、ロンドンに戻り、そこで 2 軒のアンティーク ショップを経営しました。

彼は第二次世界大戦の勃発とともに古い連隊に復帰し、フランス駐在イギリス遠征軍の中隊長を務めたが、カレーで前線を維持していたダンケルクでの撤退中に負傷した。

回復すると、戦争の残り期間をサンドハースト大学の教官として務めた。

戦後、彼はデボン州デリフォードにある家族の邸宅を経営する予定だったが、戦争支援のために病院に転用された。

彼は邸宅の所有権を貴族院に訴えましたが、それが失敗したため、ラドクリフ少佐は1948年に南アフリカに移住し、亡くなるまで成功した芸術家として静かなセミリタイア生活を送りました。

彼はこれらの陶磁器を 1930 年から 1965 年にかけて収集し、そのほとんどはオークションやディーラー Bluett & Sons から購入しました。

セールには彼のコレクションから 87 ロットが出品され、すべてのアイテムが売れました。 彼らは合計72万5,520ポンドを稼ぎ、手数料を含めると94万7,706ポンドに達した。

その日の最大のニュースを含む最新情報をメールで受け取る