ブログ

Dec 15, 2023

法廷でミラー被告、ニッキー・サンダーソンの物語に私立探偵を利用したことを認める

L'editore del quotidiano Mirror ha chiesto scusa al primo in tribunale.

ミラー新聞の発行人は、コロネーション・ストリートの元俳優ニッキー・サンダーソンについての話を聞き出すために私立探偵を使ったことを認め、法廷で謝罪した。

ミラー・グループ新聞社の弁護士は、同紙が彼女に「明白に謝罪する」と述べ、「このようなことはあってはならないし、今後も起こらない」と付け加えた。

サンダーソン氏は新聞社に対する高等裁判所の訴訟で証拠を提出していた。

認めたにもかかわらず、MGNは彼女をさらに広範囲にターゲットにしたことを否定している。

彼女は、1999年から2009年の間にデイリー・ミラー、サンデー・ミラー、ピープル紙に掲載された37件の記事に対する損害賠償を請求している。

新聞社のアンドリュー・グリーンKCは、彼女は「多くの報道陣の侵入」を経験しており、証拠を提示することは「不快でストレスになる」だろうと述べた。

サンダーソンさんは証人陳述の中で、MGNから「虐待」を受け、自分よりも権力のある人々から「攻撃」を受けていたと述べた。

サンダーソンさんは1999年、15歳でコロネーション・ストリートに参加し、キャンディス・ストウ役を演じ、すぐにメディアの注目を集めるようになったと裁判所は述べた。

スタジオの外には定期的に群衆が集まり、彼女の写真を撮ろうと写真家が現れました。

サンダーソンさんは、新聞社がハッキングされた彼女の携帯電話のボイスメールの情報を利用し、彼女に関する個人情報を得るために私立探偵に報酬を支払ったと主張している。

グリーン氏は、ジャーナリストから彼女の電話番号への通話記録が少数公開されたが、彼らが彼女の電話をハッキングしたという証拠は示されていないと述べた。

しかし、グリーン氏は、私立探偵への支払いの請求書のうち、4件は違法な情報収集に関与したとされるELI社とアバロン社のものであると述べた。

同氏は謝罪の中で、MGNは2004年と2005年にジャーナリストが捜査員を利用してサンダーソン氏をターゲットにしたことを4回認めたと述べた。

グリーン氏はサンダーソン氏が事件の中心に据えた話について反対尋問を続けている。

ハリー王子は、自身と妻に対する「絶対的な侵害と憎悪」を止めるようデイリー・ミラーの発行人を訴えていると述べた。

この訴訟では、本名マイケル・ル・ベルとして知られるコロネーション・ストリートの俳優マイケル・ターナーや、コメディアンのポール・ホワイトハウスの元妻フィオナ・ワイトマンなど、他の原告らからも審問される予定だ。

彼らは全員、記事の情報を入手するために違法な方法が使用されたと主張し、上級幹部はそれを知っていたはずだが阻止できなかったに違いないと主張しているが、MGNは否定している。

MGNは、他の著名人に対する広範な不法情報収集を認めているが、民事訴訟は6年以内に行わなければならないという規定に基づいて、サンダーソン氏は数年前に訴訟を起こすべきだったと主張している。

彼女は証人陳述の中でこれを「ガスライティング」と呼んだ。

サンダーソンさんは、当時自分を「若い女の子」だったと述べ、出版社が彼女をフォローするために「ランダムな男性を雇っている」と非難した。

「彼らは私に対して何をすることもできたでしょう」と彼女は言い、「これらの違法行為が長年にわたって続いていたことを知り、特に心を痛めました」と付け加えた。

彼女は自分の経験を「虐待」と表現し、「軽々しく」という言葉は使っていないと語った。

「実際のところ、これらの人々は権力のある立場にあり、私は子供で若い女性でしたが、私よりも権力のある人々から攻撃されました。私はこのような扱いに値することは何もしていませんでした。」

サンダーソンさんはまた、ギリシャのザキントス島で滞在していたホテルの名前をだまされたと語った。

「ディズニーまたはユニバーサル」で働く誰かが母親に連絡して、映画に出演させたいので電報を送る必要があると彼女は言った。

「次に分かったのは、パパたち（パパラッチ）と報道陣が私をなんとか見つけ出したということだった」と彼女は言い、「まだ子供にすぎなかったのに、彼らは私を騙した」と付け加えた。

サンダーソン氏はまた、ミラー紙に書かれた記事に対する国民の反発の結果、「精神的および身体的虐待」を受けたと述べた。

路上で怒鳴られただけでなく、クラブのトイレで女子グループが彼女の髪に火を放ったこともあったという。

「幸いなことに、私はヘアケア製品を何もしていませんでした。そうでなければ、私の髪は炎に包まれていたでしょう」と彼女は言いました。

サンダーソンさんは、コロネーション・ストリートにいる「ランダムな人々」などが自分に関する話を売りつけているのではないかと考えるようになったと語った。

彼女はまた、父親を「女たらし」だと非難するある記事に「本当に傷ついた」とも語った。

「人々に楽しんでもらうために、私の私生活が新聞に飛び散るのは、心が張り裂けるような思いでした。」

モーガンがハリーの物語に詳細を「注入」したと法廷で明らかに

ハリー王子のハッキング主張の核心となる物語

メーガン妃への憎しみを止めたい、ハリー王子が法廷で語る

ハリー王子の主張とその主張がどのように異議を唱えられたのか

ハリー王子、法廷での綱渡り行為を生き延びる