ニュース

Sep 15, 2023

デンマークのデザインがワイルドに

In Danimarca la gente chiede: "Per cosa eravamo in una scatola bianca, grigia e beige?"

すべて消費する

デンマークでは、「私たちは何年間、白かグレーかベージュの箱の中にいたのか――20年か25年？」 ある装飾芸術家はこう言いました。 「人々はもう飽き飽きしていると思います。」

コペンハーゲンで吹きガラスの花瓶、食器、ランプのラインをデザインしているヘレ・マルダールさんは、彼女のシャーベット色の作品は、彼女が育ったデンマークの家の装飾とは正反対だと語った。クレジット...via Helle Mardahl

による支援

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

シャンテル・タトゥーリ著

ニコラス マンヴィルは、デンマークの銀製品メーカー、ジョージ ジェンセンでクリエイティブ ディレクターとして仕事を始めたとき、デンマークには、この国とより大きなスカンジナビアの装飾を特徴づけるようになった中間色やミニマリストのインテリアよりも落ち着いた装飾の歴史があることを知っていました。地域。

この地域に住んでいたバイキングは、数千年前に織物、盾、船の帆を作るときに、赤、青、黄、緑、ピンク、紫の虹の色を使用していました。 数世紀後、デンマークの建築家ヴァーナー・パントンは、オレンジとバイオレットの鮮やかな色合いを家具やインテリアの特徴にしました。

建築家でインテリアデザイナーのアルネ・ヤコブセンでさえ、ミッドセンチュリーのモダンなエッグチェアやスワンチェアで装飾のミニマリストスタイルを進化させ、時にはデンマークの過去のマキシマリストの要素を好んでいました。 ヤコブセン氏は、コペンハーゲンのSAS ロイヤル ホテルのオリジナルのインテリアをデザインするプロジェクトの一環として、1958 年にエッグ チェアとスワン チェアを作成しました。そこで彼は、ティール色のベッドカバーと半円のグラフィック パターンのカーテンで部屋を装飾しました。 （マンヴィル氏が述べたように、現在はラディソンとなっているホテルに対するジェイコブセン氏のビジョンには「白い部屋」は含まれていなかった。）

しかし、50歳のマンビル氏が2017年にコペンハーゲンに移住してからは、この大胆な装飾の伝統の痕跡がほとんど見られなくなった。 「あれは一体どこに行ってしまったんだろう？」と思ったことを彼は思い出した。

彼は 1904 年創業のジョージ ジェンセンに在籍していたときに、同社のステンレススチール製品の一部をカラーで再現する取り組みを始めました。 適切なパレットを見つけるのには時間がかかったと、現在高級品オンライン小売業者モーダ オペランディで家庭用部門を監督しているマンビル氏は語った。 そのうちの 1 つであるコッペル ピッチャーは、ジョージ ジェンセンの現クリエイティブ ディレクターであるラグナール ヒャルタルソンの指揮のもと、コバルトブルー、ピスタチオ グリーンなどの色合いで昨年発売されました。 ピッチャーに選ばれた色は、1950 年代に行われたオリジナルの製品スケッチから来ています。

他のデンマークの伝統的ブランドがクラシックなアイテムに独自の鮮やかな解釈を加え始めた中、ジョージ ジェンセンはカラフルなコッペル ピッチャーを発表しました。 照明メーカーのルイス・ポールセンは、オレンジとグリーンの色合いのランプを発表してから約3年後、昨年9月に新しいパステルカラーのPH 5ペンダントランプを発売した。 そして2020年、中国メーカーのリンビーは、1961年に誕生したスタイルである菱形パターンをコバルトブルー、マスタードイエロー、ピンクなどの色でリリースした。

新興ブランドでは、大胆なデンマーク風の装飾の復活がさらに顕著になっており、創設者らは自分たちの仕事が、長い間文化に浸透してきた落ち着いた感性への解毒剤であると述べた。 デンマークや他のスカンジナビア諸国では、ジャンテロベンとして知られる行動規範が、目立つことよりも溶け込むことを奨励しています。

2017年に自身のライン「アルネ・アクセル」を立ち上げたカーテンデザイナーのアルネ・ジェンセンは、「デンマークは装飾的な立ち入り禁止の土地になってしまった。私たちは何年もの間、白かグレーかベージュの箱の中にいた」と語った。 ? 人々はもう飽きたと思います。」

ジェンセン氏（59歳）は、豪華なテキスタイル（サテン、コーデュロイ、ベルベット）の床から天井まで届くカーテンを専門とし、マルーン、イエローゴールド、「マネー」と呼ばれる豊かに見える緑色などの色で販売されています。

インフルエンサーでスタイリストのパーニル・ローゼンキルデさん（32）は、コペンハーゲンのヴェスターブロ地区にあるアパートの寝室に、半薄手の桃色の生地でカーテンを作った。 アルネ・アスケルもコペンハーゲンに拠点を置いているが、そのカーテンには「イタリアかフランスの雰囲気がある」と彼女は言う。

2018年にシャーベット色の吹きガラスで作られた、花瓶、食器、ランプ、その他の装飾品の同名ラインを立ち上げたヘレ・マルダールさんは、彼女の作品は、デンマークのバララップで育った家の装飾とは正反対だと語った。

コペンハーゲン在住のマーダールさん（46）は「できる限りシンプルだったので、白いものばかりには飽きてしまった」と語った。 彫刻的な球根状のガラス製品のラインを始めたのは、「業界に何か新しいものを取り入れようとする」試みだったと彼女は付け加えた。

同じことはリフレクションズ コペンハーゲンにも言えます。リフレクションズ コペンハーゲンでは、唇や目の形をした超現実主義的な鏡や、色鮮やかなクリスタルで作られたキャンドルホルダー、ブックエンド、テーブルなどを販売しています。 デンマークは吹き飛ばしの生産で知られていますが、2015年にジュリー・ユガウとともに会社を設立したアンドレア・ラーションさん（50）は、ガラス製品について「ここには高級クリスタルの伝統はないし、もちろん楽しいクリスタルでもない」と語る（ユガウさんは2020年に事業を辞めた）。

昨年の秋、リフレクションズは多色模様の磁器皿を含む製品を拡大しました。 同じシーズンに、ヴェネツィア近郊のムラーノ島で作られるカラフルな吹きガラス作品をデザインするコペンハーゲンの会社Akuaが、最初のコレクションをデビューさせた。

「感情がミニマルだったり、控えめだったりすることはめったにありません。私たちのデザインはそれを反映しています」と、ホセフィン・アーサーとともに設立したアクア社でデザインを監督するアニカ・アジェレッドさん（30）は語った。 アジェレッド氏は、彼女のような若い装飾ブランドがヘイの足跡をたどっていると指摘した。ヘイは2002年に設立され、さまざまなメーカーがデザインした遊び心のある家庭用家具を提供するデンマークの会社だ。 （2019年、アメリカの家具複合企業ハーマンミラーがヘイの過半数の株式を取得した。）

2018年にラスムス・エドランドとともにコペンハーゲンでオンライン家庭用品小売業者ファインダーズキーパーズを立ち上げたヘルレ・ヤルガード氏は、ヘンリック・ヴィブスコフ、スタイン・ゴヤ、ガニーなどの現代デンマークのファッションレーベルが明るいプリントを好む作品を作り始めた後、デンマークの新興装飾アーティストの何人かが自分たちのラインを導入したと語った。モノクロパレット上のパターン。

35歳のヤールガードさんは、そのような服装が「自己表現の爆発」を促進するのに役立ったと語った。 「いつも明るい色か暗い色のレイヤーを着ているだけだった女性たちが、流れるような花柄のドレスを着ました。とても自由に見えました！」

クリスティーナ・ランズティーンさん（50歳）は、2006年にスローピローとクッションの製造を始めようと決めたとき、スタイン・ゴヤのテキスタイルバイヤーとして働いていました。それ以来、ランズティーンさんは、ラウンジチェアを含む自分の名前の装飾品ラインを拡大しており、以下の要素を取り入れたデザインで知られています。彩り豊かな宝石の色調、幾何学模様、コットン ベルベット。彼女はこの素材を決して当たり障りのないものだと表現しました。

「他の生地では得られない深みがある」とコペンハーゲン在住のルンズティーンさんは言う。 「それは決して基本的なものとは思えません。」

装飾芸術家の中には、他のデンマークのメーカーがミニマリズムの代名詞だと評する白を使って目の保養を作ることも可能であることを示した人もいます。 2020年にクレイビーボンドと呼ばれる陶磁器ラインを始めたトライン・ボンドは、デンマーク、ロドヴィグの港を見下ろす彼女のスタジオ近くの自然のランドマーク、ステブンス・クリントの白い崖の側面を作品のインスピレーションとして引用した。コーラル。

彼女は、自分の作品はデンマークのミニマリストの美学を全面的に否定したものではないと語った。 「私はその学校で育ったので、自分の中に両方の側面があるのです」とボンドさん（57）は語った。父親のヨーン・ボンドさんは、エッグ・アンド・スワンチェアのデザイナー、ヤコブセン氏の下で働いていた建築家だ。

ミニマリズムには今でも「大きな敬意」が払われている、と彼女は付け加えた。 「しかし、私たちは退屈してしまいました。」

All Consuming は、私たちが目にしたもの、そして今すぐ買いたいものについてのコラムです。

この記事の以前のバージョンでは、ジョージ ジェンセンのコッペル投手への色の導入について不正確に言及していました。 ジョージ ジェンセンの元クリエイティブ ディレクターであるニコラス マンヴィルは、特定の色合いを選択しませんでした。 これらは、同社の現在のクリエイティブ ディレクターである Ragnar Hjartarson によって選ばれました。

修正の処理方法

広告