ニュース

Jan 14, 2024

プロが語る、フランス風のインテリアデザインを実現する方法

Ci siamo rivolti a designer parigini per soluzioni senza tempo,

私たちはパリを拠点とするデザイナーに、時代を超越したシックなインテリアを作成するための専門的なヒントを求めました。

ローラは、小さなスペースと持続可能な生活の専門家です。 主要な住宅雑誌やウェブサイトで 20 年以上の執筆経験を持つジャーナリストである彼女は、2 冊の装飾本『The Little Book of Living Small』と『The Bunk Bed Book』の著者です。ハイライト:* 全国雑誌で 20 年以上の執筆経験 * The Little Book of Living Small (2020) および The Bunk Bed Book (2022) の著者 * ペアレンツ誌の元ライフスタイル ディレクター (2013 ～ 2019)

クリスタル・ケニー

国際的なデザイン雑誌を開けば、フランスの家が見つかるでしょう。 フランスのインテリア デザインには、すぐにそれとわかる何かがあります。それは、ある種の「je ne sais quoi」です。 パリのマンサード屋根やプロヴァンスの田園地帯の景色を輸入することはできませんが、フランスのインテリアの特徴を自宅に持ち込むためにできることはたくさんあります。 私たちはパリを拠点とする 3 人のデザインの専門家に、フランスのインテリア デザインの最も重要な特徴と、たとえレピュブリックから数マイル離れていても、自宅でそのような外観を作り出す方法について尋ねました。

写真提供：ジェシカ・アントラ、書籍『Joie: A Parisian's Guide to Celebrated the Good Life』より

フランスではデザインの歴史が受け入れられている、とフランスのライフスタイルブランド、マダム・ドゥ・ラ・メゾンの創設者であり、新刊『Joie: A Parisian's Guide to Celebrate the Good Life』の著者であるアジリ・アキ氏は言う。 「フランス人は過去のデザインを高く評価します」とアキは言います。 「彼らは空間の骨格を尊重し、それを現代の生活に重ね合わせています。」

写真：Xavier Béjot、著書『Parisian By Design』より

私たちが話を聞いた3人の専門家は全員、歴史的な建築物がフランスのインテリアに不可欠な要素であると指摘しました。 「乾式壁のボックスでフランスのインテリア スタイルを再現することはできません」と、ニューヨークとパリにオフィスを構えるインテリア デザイナーのペニー ドルー ベアードは警告します。ペニー ドルー ベアードは、フランスのインテリア スタイルに関する 2 冊のデザイン本の著者です。 幸いなことに、モールディングの追加は比較的簡単で手頃な価格の更新であり、自分で行うことも、雇うこともできます。 また、装飾的なものである必要はなく、「単なる天井のモールディングや基本的なクラウンのモールディングでも構いません」とベアード氏は言います。

ゲッティイメージズ/アンドレアス・フォン・アインジーデル

フランスの多くの部屋に見られるもう 1 つの建築要素は暖炉です。 稼働する暖炉を追加すると大規模な改修が必要になるが、ベアード氏は「マントを追加してドレスアップする」だけで済むと提案し、「ほぼ建築的」になると指摘する。

写真提供：ジェシカ・アントラ、書籍『Joie: A Parisian's Guide to Celebrated the Good Life』より

フランスの暖炉の上には、金色のはめ込み鏡がよく見られます。 「アンティークの鏡や金メッキの木の鏡は、間違いなくフランス風を加えます」とアキは言います。 暖炉の上に大きな鏡を置くと、フランスのインテリアを反映するだけでなく、光が部屋中に反射します。

うーん…現在、マントルの上の一番上の場所 (またはリビング ルームの主要な壁) にテレビを置いている場合は、新しい場所を探してみてください。デザインの専門家によると、フランス人はテレビを中心に据えることを好まないそうです。部屋のポイント

写真：Xavier Béjot、著書『Parisian By Design』より

パリ在住のインテリアデザイナーであり、『パリジャン・バイ・デザイン』という本を書いたデヴィッド・ジミネス氏は、最も現代的なフランスの家であっても、多少のアンティークが混じっている可能性が高いと語る。 最も象徴的なフランス スタイルについては、ルイ 15 世と 14 世の家具をご覧ください。 「これは 300 年前に作られた家具ですが、今でもさまざまな環境で新鮮に見えます」とジミネス氏は言います。

ゲッティイメージズ/リリボアス

フランスのインテリア スタイルの特徴であるパターンについて、ベアード氏は、牧歌的なロマンチックなシーンやモチーフを特徴とする生地の総称であるトワル ド ジュイを挙げます。 このプリント生地はもともとアイルランド製でしたが、18 世紀にフランスで人気が高まり、「決して時代遅れになることはありませんでした」とベアード氏は言います。

ただし、伝統的ではないものが好みの場合は、ジミネスはクラシックな日よけのストライプを提案します。 「パレ・ロワイヤル、街路の日よけ、カーテン、椅子の室内装飾など、どこでも目にしますが、それは非常にユニークなフランスのものです」と彼は言います。 しかし、どんな幅広のストライプでも良いというわけではありません。 ジミネス氏は、ストライプの幅の一貫性が重要であると言い、幅 7 センチメートルが古典的なフランスのストライプです。

ゲッティイメージズ/エスペランサ33

大きなラ コルニュやラカンシュのシリーズはフランス料理スペースの特徴ですが、ほとんどの人の予算を超えています。 その代わりに、「キッチンに典型的なフランスの雰囲気を与えたいなら、銅製の鍋をいくつか吊るしてください」とアキは言います。 ジミネス氏はまた、これらはほとんどの場合、中古品で非常に安価に入手できるため、磨くだけの作業が必要になると指摘しています。

写真提供：ジェシカ・アントラ、書籍『Joie: A Parisian's Guide to Celebrated the Good Life』より

アキさんによると、フランス人は最高のものを特別な日のために取っておきません。彼らは毎日それを使いますが、たいてい最高のものは古いものです。 「フランスの家庭では、さまざまな組み合わせの料理がたくさんあります」と彼女は言います。 「フリーマーケットの皆さん、受け継がれてきた作品があります。すべてがピカピカで新品である必要はありません。」

写真：Xavier Béjot、著書『Parisian By Design』より

「アートサロンスタイルに飾ると、いつもよりヨーロッパっぽい雰囲気になります」とジミネスは言います。 (サロン スタイルの吊り下げとは、基本的に、意図的に不一致にされた、密集して混雑したギャラリーの壁です。) したがって、この外観を本当に完成させるには、大型店でサロン ウォール セットを購入する必要はありません。 「フレームは非常に意図的に一致していません」とジミネスは言います。 「グループ分けが混合すればするほど、より興味深いものになります。」

ゲッティイメージズ/デジタルイマジネーション

「私が知っているフランス人は、あまりお金を使わないことを非常に喜んでいます。フリーマーケットに行くことに深い感謝の念を抱いています」とジミネスは言う。 もちろん、ジミネスが「世界の他の場所とは違う」と表現するパリの市場で買い物をしない人はいないでしょうか。 しかし、アメリカ本土であっても、フリー マーケットは、銅製のポット、高級陶磁器、ビンテージ アートなどの骨董品を予算内で手に入れるのに最適な場所です。

ゲッティイメージズ/アンドレアス・フォン・アインジーデル

「フランスのベッドはゆったりとしたスタイルで、ベッドの組み立て方は若干簡単です。見栄えの良い羽毛布団が完全に収納されていないと考えてください」とジミネス氏は言います。 専門家らはまた、フランス人は大胆な柄ではなく、クラシックな白や無地の寝具を好むことが多く、アキさんはフランスの家庭でリネンのシーツをよく見ると言う。

写真：Xavier Béjot、著書『Parisian By Design』より

おそらくフランス風を加える最も簡単な方法でしょうか? 華やかな花束を飾ってください。 専門家全員が、フランス人は自分へのご褒美に決してためらうことがない、常に新鮮で決して偽物ではない、と指摘しました。